영어 문법 정리 Can you ~? / Could you ~?

안녕하세요. 오늘은 Can you ~? / Could you ~?에 대해서 공부해보도록 할게요.

많은 사람들이 "Co

uld you"와 "Can you"의 차이점에 대해 혼란을 느낄 수 있어요.

하지만, 이 두 표현의 차이점을 잘 이해하면 영어 커뮤니케이션에서 더욱 자연스러운 대화를 나눌 수 있어요.

그럼 시작해볼까요?

 

의미

"Could you"와 "Can you"의 차이점은 미묘하지만, "Could you"는 조언이나 부탁을 더 공손하게 전달하는 것이며,

"Can you"는 덜 공손하지만 좀 더 친근한 느낌을 전달해요.

예를 들어, 비즈니스 상황에서는 "Could you"를 더 선호하며, 친구나 가족과의 대화에서는 "Can you"를 더 자주 사용합니다. 또한, "Could you"는 더 예의바르고 공손한 느낌을 전달하기 때문에, 더 중요한 부탁이나 상황에서 사용하는 것이 좋아요.

 

예문

예문 1)
A: Could you tell me where the nearest post office is?
B: Sure, it's just around the corner. Go straight ahead and turn left at the second intersection.
A: 가장 가까운 우체국이 어디인지 알려주세요.
B: 네, 바로 코너를 돌면 있어요. 직진하다가 두 번째 교차로에서 왼쪽으로 돌아주세요.
활용팁: 다른 사람에게 위치나 방향을 물어볼 때 사용하는 표현입니다. 더 공손한 표현으로 "Would you mind telling me"도 사용할 수 있습니다.

예문 2)
A: Can you lend me some money? I'll pay you back next week.
B: Sorry, I don't have any cash on me right now.
A: 돈 좀 빌려줄 수 있을까요? 다음 주에 갚을게요.
B: 미안해요, 지금은 돈이 없어요.
활용팁: 다른 사람에게 돈을 빌리거나 빌려달라고 할 때 사용하는 표현입니다. 좀 더 공손한 표현으로 "Could you possibly lend me some money?"도 사용할 수 있습니다.

예문 3)
A: Could you please turn down the music? It's too loud.
B: Oh, sorry about that. I didn't realize it was bothering you.
A: 음악 소리 좀 줄여주시겠어요? 너무 시끄러워요.
B: 아, 죄송해요. 당신한테 방해가 되고 있었다는 걸 몰랐어요.
활용팁: 다른 사람이 만들어내는 소음이나 시끄러움을 해결하기 위해 사용하는 표현입니다. 다른 표현으로 "Would you mind turning down the music?"도 사용할 수 있습니다.


예문 4)
A: Can you recommend a good book to read?
B: Sure, have you read "To Kill a Mockingbird" by Harper Lee? It's a classic.
A: 좋은 책 추천해주실래요?
B: 네, 하퍼 리의 '아버지를 죽인다' 읽어보셨나요? 대표적인 작품 중 하나입니다.
활용팁: 다른 사람에게 책을 추천해 달라고 할 때 사용하는 표현입니다. 좀 더 공손한 표현으로 "Could you suggest a good book?"도 사용할 수 있습니다.


예문 5)
A: Can I ask you a personal question?
B: Um, I guess so. What do you want to know?
A: 개인적인 질문 좀 해도 될까요?
B: 음, 그래도 괜찮겠네요. 뭐 알고 싶으세요?
활용팁: 다른 사람에게 개인적인 질문을 하고 싶을 때 사용하는 표현입니다. 좀 더 공손한 표현으로 "May I ask you a personal question?"도 사용할 수 있습니다.

예문 6)
A: Could you pass me the salt, please?
B: Sure, here you go.
A: 소금 좀 가져다 주시겠어요?
B: 네, 여기요.
활용팁: 다른 사람에게 먹을거나 사용할 것을 넘겨달라고 할 때 사용하는 표현입니다.

예문 7)
A: Can you come to my party this weekend?
B: I'd love to, but I have to work on Saturday. Maybe next time.
A: 이번 주말에 제 파티에 올 수 있을까요?
B: 정말 가고 싶은데, 토요일에 일이 있어요. 다음에 꼭 같이해요.
활용팁: 다른 사람에게 약속을 잡거나 초대를 할 때 사용하는 표현입니다.

예문 8)
A: Could you speak up a little? I can't hear you very well.
B: Sorry, is this better?
A: 좀 크게 말해주시겠어요? 제가 잘 못 들어요.
B: 죄송해요, 이 정도면 괜찮나요?
활용팁: 다른 사람이 말을 너무 작게 하거나 불분명하게 말할 때 사용하는 표현입니다. 다른 표현으로 "Would you mind speaking up a bit?"도 사용할 수 있습니다.

예문 9)
A: Can you give me a ride to the airport tomorrow?
B: Sorry, I'm busy tomorrow. You might want to try taking a taxi.
A: 내일 공항까지 데려다줄 수 있을까요?
B: 미안해요, 내일 일정이 꽉 차 있어요. 택시를 타는 게 나을 거 같아요.
활용팁: 다른 사람에게 태워달라고 할 때 사용하는 표현입니다. 좀 더 공손한 표현으로 "Could you possibly give me a ride?"도 사용할 수 있습니다.

 

그럼 또 만나요!