상황별 영어 예문(병원)

안녕하세요.

오늘은 병원에서 일어날 수 있는 대화에 대해서 몇가지 말해보고, 설명을 드릴까 해요.

그럼 렛츠고!!

 

1번 예문

A: Excuse me, where is the emergency room?
B: It's on the first floor. Follow the signs and turn left.
A: 죄송한데, 응급실이 어디에 있나요?
B: 1층에 있어요. 표시를 따라가서 왼쪽으로 돌아가세요.

- Excuse me는 실례하지만이라는 뜻으로 상대방에게 말을 걸 때 사용합니다.
- Where is는 ~이 어디에 있는가요? 라는 뜻으로 장소에 대한 질문을 할 때 사용합니다.
- Emergency room은 응급실을 뜻합니다.

 

2번 예문

A: I have an appointment with Dr. Lee.
B: Sure, please fill out these forms and have a seat.
A: 이소영 의사 예약한 건데요.
B: 네, 이 양식 작성하시고 앉아주세요.

- Have an appointment with는 ~와 약속이 있다는 뜻으로, 누구와 약속이 있는지 나타냅니다.
- Sure는 물론이죠, 당연히 그렇게 하죠라는 뜻입니다.

 

3번 예문

A: How long will it take to get my test results?
B: It usually takes 3-5 business days.
A: 검사 결과는 얼마나 걸리나요?
B: 보통 3~5일 정도 걸려요.
- How long은 얼마나 걸리나요? 라는 의미로 시간, 길이 등의 양을 물을 때 사용합니다.
- Will은 미래시제를 나타내며, take to get은 ~하는 데 걸리다라는 뜻입니다.

 

4번 예문

A: Can I reschedule my appointment for next week?
B: Yes, let me check the schedule.
A: 다음 주로 예약 변경 가능한가요?
B: 네, 일정 확인해보겠습니다.
- Reschedule은 예약 일정을 변경하다라는 뜻입니다.
- For next week은 다음 주에 대한 약속을 잡고 싶다는 뜻입니다.

 

5번 예문

A: I have a fever and cough.
B: Okay, please wear a mask and follow me to the examination room.
A: 열이 나고 기침이 나는데요.
B: 알겠습니다. 마스크를 착용하시고 진료실로 따라와주세요.

- Have a fever는 열이 나다라는 뜻입니다.
- And는 그리고 라는 의미로 두 가지 이상의 것을 나열할 때 사용합니다.
- Cough는 기침을 뜻합니다.

 

6번 예문

A: I need a refill on my prescription.
B: Have you been taking the medication regularly?
A: 처방전 재발행 부탁드려요.
B: 약을 꾸준히 복용하셨나요?
- Need는 필요하다라는 뜻으로, 주체가 누구인지 나타내지 않습니다.
- Refill은 처방전 재발행을 뜻합니다.

 

7번 예문

A: How much will my insurance cover for this procedure?
B: It depends on your specific plan. Let me check with the billing department.
A: 이번 수술 비용 중 얼마나 보험이 보장해주나요?
B: 보험 계약 내용에 따라 다릅니다. 청구부서에서 확인해보겠습니다.
- How much는 얼마나라는 의미로 금액 등을 물을 때 사용합니다.
- Will은 미래시제를 나타내며, cover는 보장하다라는 뜻으로, 보험이 지불할 금액을 나타냅니다.
- Procedure는 수술, 진료 등의 의료행위를 뜻합니다.

 

8번 예문

A: I'm allergic to penicillin.
B: Noted. We will make sure to avoid that medication.
A: 페니실린 알레르기가 있어요.
B: 알겠습니다. 그 약은 피하도록 하겠습니다.
- Be allergic to는 ~에 알레르기가 있다는 뜻으로, 주어와 동사 사이에 be 동사를 사용합니다.
- Penicillin은 페니실린을 뜻합니다.

 

9번 예문

A: Can I eat before my surgery?
B: No, you should fast for at least 8 hours before the procedure.
A: 수술 전에 먹을 수 있나요?
B: 아니요, 수술 전 최소 8시간은 금식해야 합니다.

- Can은 ~할 수 있다는 뜻으로, 허용 여부를 물을 때 사용합니다.
- Eat before는 수술 전에 먹다라는 뜻입니다.

 

10번 예문

A: How do I take care of my wound after surgery?
B: You will need to change the bandage daily and keep the area clean and dry.

A: 수술 후 상처 관리는 어떻게 해야 하나요?
B: 매일 상처건강제를 교체하고 상처 부위를 깨끗하고 건조하게 유지해야 해요.

- How는 어떻게라는 뜻으로 방법을 물을 때 사용합니다.
- Do는 무엇을 하는가요? 라는 의미로 행동을 나타냅니다.
- Take care of는 돌보다, 관리하다라는 뜻으로, 부상 등을 다스리는 데 사용됩니다.
- Wound는 부상, 상처를 뜻합니다.
- After surgery는 수술 후를 뜻합니다.