상황별 영어 - 공항입국심사

오늘은 공항 입국심사와 관련된 상황에 대해 자세히 설명하고,

해당 상황에서 자주 사용되는 표현에 대해서도 설명해 드릴게요.

 

공항 입국심사를 할때 입국심사관은 여권, 비자, 목적 등에 대한 정보를 확인하고, 필요한 경우 추가 질문을 할 수 있어요.
이 상황에서는 현재완료시제와 미래시제 등이 자주 사용됩니다.
예를 들어, "I have visited France before" (저는 이전에 프랑스를 방문한 적이 있어요)나
"I will study in Australia for a year" (저는 한 해 동안 호주에서 공부할 거예요)와 같은 문장입니다.

 

대화예문을 보면서 조금 더 자세히 알아봐요.

대화예문

예문 1)
A: Can you tell me the purpose of your visit to France?
B: Yes, I'm here for a family vacation.
A: 프랑스 방문 목적을 말해주시겠어요?
B: 네, 가족 여행을 위해서 왔어요.
*여행 목적을 말할 때는 for a vacation, for a business trip 등을 사용할 수 있습니다.

예문 2)
A: Do you have any items to declare?
B: No, I don't.
A: 신고할 물품이 있나요?
B: 아니오, 없어요.
*아무것도 신고할 것이 없는 경우에는 No, I don't. 또는 I have nothing to declare. 와 같은 표현을 사용합니다.

예문 3)
A: Can you tell me where you will be staying in France?
B: Yes, I have a reservation at a hotel in Paris.
A: 프랑스에서 어디서 숙박할 건가요?
B: 네, 파리에 있는 호텔에 예약했어요.

예문 4)
A: Have you been to France before?
B: Yes, I have visited France twice before.
A: 이전에 프랑스에 오신 적이 있나요?
B: 네, 이전에 두 번 방문했어요.
*과거 경험에 대해서는 현재완료시제를 사용할 수 있습니다.

예문 5)
A: Do you have a return ticket?
B: Yes, I do. Here it is.
A: 귀국표는 있나요?
B: 네, 있어요. 여기 있어요.
*귀국표가 있는 경우, Yes, I do. 라고 대답할 수 있습니다.

예문 6)
A: Is this your first time in France?
B: No, I have been to France once before.
A: 프랑스에 처음 오신 건가요?
B: 아니요, 이전에 한 번 왔었어요.
*처음 오는지 여부에 대해서는 be동사와 처음이라는 의미를 나타내는 first time을 사용할 수 있습니다.

예문 7)
A: Can you tell me how long you will be staying in France?
B: Yes, I will be staying for two weeks.
A: 프랑스에서 얼마나 머무를 건가요?
B: 네, 2주 동안 머무를 거예요.
*머무는 기간에 대해서는 for와 함께 시간을 나타낼 수 있습니다.

예문 8)
A: How long will you be staying in France?
B: I will be staying for six months.
A: 프랑스에서 얼마나 머무를 건가요?
B: 6개월 동안 머무를 거예요.
*머무는 기간에 대해서는 for와 함께 시간을 나타낼 수 있습니다.

예문 9)
A: Can you show me your passport, please?
B: Sure, here it is.
A: 여권을 보여드릴까요?
B: 네, 여기 있어요.
*관계자에게 여권 제출을 요청받을 경우, 여권을 보여주어야 합니다.

예문 10)
A: Can you speak French?
B: Yes, I can speak a little bit of French.
A: 프랑스어를 조금 할 줄 알아요?
B: 네, 조금 할 줄 알아요.
*프랑스어 실력에 대해서 물어볼 경우, can과 함께 능력을 나타내는 동사를 사용할 수 있습니다.

예문 11)
A: Is there anyone who is traveling with you?
B: Yes, my wife and children are traveling with me.
A: 누구랑 같이 여행하시나요?
B: 제 아내와 아이들이 함께 왔어요.
*동반자의 유무에 대해서 묻는 경우, with와 함께 사람을 나타내는 표현을 사용할 수 있습니다.

 

그럼 도움이 되셨길 바라며 다음에 또 만나요!!